Приняв облик аватара и став одним из народа на'ви, Джейк Салли возглавляет своих новых сородичей. Его главной целью становится защита их мира от алчных корпораций с родной Земли. Теперь у него есть не только дело, ради которого стоит сражаться, но и личное счастье — его любимая Нейтири.
Когда на Пандору вновь вторгаются прекрасно вооруженные земные силы, Джейк Салли готов дать им решительный отпор. Он полон решимости отстоять свой новый дом и тех, кто ему дорог.